-
1 slag-gypsum cement
Silicates: SGCУниверсальный русско-английский словарь > slag-gypsum cement
-
2 гипсовый цемент
-
3 гипсоцемент
-
4 гипсоцемент
-
5 гипсоцемент
-
6 цемент
* * *цеме́нт м.
cementвыде́рживать цеме́нт (напр. после помола клинкера и до засыпки в мешки) — to season cement (e. g., after grinding of the clinker and prior to bagging)затворя́ть цеме́нт, напр. водо́й — temper cement with, e. g., waterполуча́ть цеме́нт то́нким измельче́нием обожжё́нной до спека́ния сырьево́й сме́си — obtain cement by finely pulverizing the clinkerцеме́нт схва́тывается — cement setsцеме́нт схва́тывается, напр. бы́стро или ме́дленно — cement sets [takes], e. g., fast, quickly or slowlyцеме́нт тверде́ет — cement hardensупако́вывать цеме́нт в мешки́ — to bag cementасбе́стовый цеме́нт — asbestos cementасфа́льтовый цеме́нт — asphaltic cementцеме́нт без доба́вки — plain cementбезуса́дочный цеме́нт — noncontracting cementбе́лый цеме́нт — (stainless) white cementбыстросхва́тывающийся цеме́нт — rapid-setting [quick-setting, fast-setting] cementбыстротверде́ющий цеме́нт — high-early-strength cementводонепроница́емый цеме́нт — water-proof cementвысокопро́чный цеме́нт — high-strength cementвысокощелочно́й цеме́нт — high-alkali cementгидрофо́бный цеме́нт — hydrophobic cementги́псовый цеме́нт — gypsum cementгипсошла́ковый цеме́нт — gypsum-slag cementглинозё́мистый цеме́нт — alumina cementдоро́жный цеме́нт — road [pavement] cementзубно́й цеме́нт — dental cementизвестко́во-шла́ковый цеме́нт — lime-slag cementкислотоупо́рный цеме́нт — acid-proof cementкла́дочный цеме́нт — masonry cementкли́нкерный цеме́нт — neat [straight] cementлаборато́рный цеме́нт — laboratory cementмедленносхва́тывающий цеме́нт — slow-getting cementмедленнотверде́ющий цеме́нт — low-early-strength cementнапряга́ющий цеме́нт — self-stressing cementна́трово-силика́тный цеме́нт — sodium-silicate cementнизкощелочно́й цеме́нт — low-alkali cementогнеупо́рный цеме́нт — refractory [fire] cementпесча́нистый цеме́нт — sand cementпластифици́рованный цеме́нт — plasticized cementпуццола́новый цеме́нт — puzzolan cementрасширя́ющийся цеме́нт — expanding cementрасширя́ющийся, гипсоглинозё́мистый цеме́нт — gypsum-alumina expanding cementцеме́нт с доба́вками — blended cementцеме́нт с замедли́телем — retarded cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием и́звести — low-limed cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием шла́ка — low-slag cementсме́шанный цеме́нт — blended cementцеме́нт с ни́зкой экзотерми́ей — low-beat cementцеме́нт Соре́ля — Sorel cementсульфа́тно-шла́ковый цеме́нт — sulphate-slag cementсульфатосто́йкий цеме́нт — sulphate-resistant cementтампона́жный цеме́нт — oil-well cementтова́рный цеме́нт — finished cementту́фовый цеме́нт — tufa cementтяжё́лый цеме́нт — weighted cementцветно́й цеме́нт — coloured cementчи́стый цеме́нт — neat cementшла́ковый цеме́нт — slag cementшлакоизвестко́вый цеме́нт — slag-lime cement -
7 гипсошлаковый цемент
gypsum-slag cement, slag-gypsum cementРусско-английский словарь по нефти и газу > гипсошлаковый цемент
-
8 гипсоцемент
гипсоцемент
(приготовленный из гипса тампонажный материал)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипсоцемент
-
9 гипсоцемент
-
10 алебастр
1) General subject: alabaster, the plaster of Paris2) Geology: alabastrite3) Naval: stucco4) Engineering: Keene's cement (для штукатурных работ), flooring cement (для штукатурных работ), gypsum cement (для штукатурных работ)5) Chemistry: gypsum compact, gypsum plaster6) Construction: alabaster (минерал), boiled plaster of Paris, compact gypsum, gypsum building plaster, plaster, gypsum neat plaster7) Silicates: granular gypsum8) Drilling: plaster of Paris9) Makarov: alabaster (порода для поделок), plaster of Paris (гипс)10) Cement: gypsum moulding plaster -
11 цемент
м. cementполучать цемент тонким измельчением обожжённой до спекания сырьевой смеси — obtain cement by finely pulverizing the clinker
цемент, не обладающий постоянством объема — unsound cement
-
12 гипсошлаковый цемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипсошлаковый цемент
-
13 сульфатно-шлаковый цемент
1) Engineering: metallurgical cement, sulfate-slag cement2) Oil: supersulfated cement3) Silicates: gypsum-slag cement, slag-gypsum cement, slag-sulfate cement, sulfated slag cement4) Drilling: super-sulphated cement5) Cement: sursulfate cementУниверсальный русско-английский словарь > сульфатно-шлаковый цемент
-
14 строительный гипс
1) Engineering: Keene's cement, alabaster, flooring cement, gypsum cement (для внутренних работ), hardwall, hemihydrate plaster, plaster, plaster of Paris, stucco (для наружных работ)2) Construction: gypsum building plaster3) Makarov: cement plaster (для внутренних работ), gypsum plaster (для внутренних работ), hard-wall plaster (для внутренних работ) -
15 гипсовая штукатурка
1) Engineering: gypsum cement, gypsum plaster2) Construction: calcium sulphate plaster, gypsum neat plaster3) Silicates: gypsum rendering, plaster rendering4) Cement: gypsum moulding plaster, plasterУниверсальный русско-английский словарь > гипсовая штукатурка
-
16 гипсовый цемент
flooring cement, gypsum cement, Keene's cement, Parian cement, hard-wall plaster* * * -
17 гипс
* * *гипс м. ( природный)
gypsumдроби́ть гипс — crush gypsumзатворя́ть гипс — temper the (gypsum) plasterизмельча́ть гипс по́сле о́бжига — pulverize the calcineобжига́ть гипс — calcine [burn] gypsumвысокоо́бжиговый гипс — flooring plasterстрои́тельный гипс — ( для внутренних работ) gypsum [cement, hard-wall] plaster; ( для наружных работ) stuccoсыро́й гипс — crude gypsumштукату́рный гипс — gypsum wall plaster* * * -
18 гипсошлаковый цемент
1) Construction: slag-sulphate cement2) Oil: gypsum-slag cement, slag-gypsum cementУниверсальный русско-английский словарь > гипсошлаковый цемент
-
19 эстрихгипс
1) Engineering: estrich floor, flooring plaster2) Construction: Keene's cement, estrich gypsum, flooring cement, gypsum cement, hard-burnt plaster, tiling plaster -
20 строительный гипс
alabaster, flooring cement, gypsum cement, Keene's cement, hemihydrate plaster, plaster* * *Русско-английский политехнический словарь > строительный гипс
См. также в других словарях:
gypsum cement — gipsinis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Smulkiai sumaltas CaSO₄·0,5H₂O su priedais. atitikmenys: angl. gypsum cement rus. гипсовый цемент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gypsum cement — noun see gypsum plaster … Useful english dictionary
gypsum plaster — noun or gypsum cement : a plaster produced from the basic material gypsum compare cement plaster, plaster of paris * * * plaster made primarily of gypsum … Useful english dictionary
gypsum — [jip′səm] n. [ME < L < Gr gypsos, chalk, gypsum < Sem] a very soft, monoclinic mineral, CaSO4·2H2O, commonly found with other evaporites in sedimentary rock and used to make plaster of Paris and cement; hydrous calcium sulfate: see MOHS… … English World dictionary
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Cement mill — A 10 MW cement mill, output 270 tonnes per hour A cement mill (or finish mill in North American usage[1]) is the equipment used to grind the hard, nodular clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement. Most cement is… … Wikipedia
Cement board — A cement board is a combination of cement and glass fibers formed into 4 foot by 8 foot sheets, 1/4 to 1/2 inch thick that are typically used as a tile backing board. Cement board can be nailed or screwed to wood or steel studs to create a… … Wikipedia
Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… … Wikipedia
gypsum — /jip seuhm/, n. a very common mineral, hydrated calcium sulfate, CaSO4·2H2O, occurring in crystals and in masses, soft enough to be scratched by the fingernail: used to make plaster of Paris, as an ornamental material, as a fertilizer, etc. [1640 … Universalium
Gypsum — Infobox mineral name = Gypsum category = Mineral boxwidth = boxbgcolor = caption = Desert rose, 10 cm long formula = Calcium Sulfate CaSO4·2H2O molweight = color = White to grey, pinkish red habit = Massive, flat. Elongated and generally… … Wikipedia
gypsum-alumina cement — gipso aliuminatinis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis 30% gipso ir daug Al₂O₃ turinčio aukštakrosnių šlako malinys. atitikmenys: angl. gypsum alumina cement rus. гипсоглиноземистый цемент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas